La Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Música de la Universidad Nacional de Colombia cierra su temporada de conciertos 2016 con obras de Mozart, Beethoven y la presentación del violista Leonardo Federico Hoyos, quien interpreta el Concierto para violín del compositor Moisès Bertran, bajo la dirección del maestro japonés Tetsuo Kagehira.


Moisès Bertran / Compositor

Nacido en Mataró (Barcelona, España) en 1967, titulado como Profesor Superior de Piano; Solfeo y Teoría de la Música; y Composición por el Conservatorio Superior de Música del Liceo de Barcelona. También realizó una Maestría en Música y un Doctorado en Artes Musicales en The Hartt School de la Universidad de Hartford, Estados Unidos. Sus principales maestros han sido Salvador Pueyo y James Sellars, en composición, y Maria Jesús Crespo y Luiz de Moura Castro, en piano.

Ha sido profesor de piano, materias teóricas, orquestación y composición tanto en España como en los Estados Unidos y en Colombia, ejerciendo en diversas instituciones como son Conservatorio Superior de Música del Liceo de Barcelona, Conservatorio Municipal de Música de Igualada, “The Hartt School” – University of Hartford (Connecticut, USA), Universidad EAFIT (Medellín, Colombia), institución esta última en la que se desempeñó también como Jefe del Departamento de Música. Actualmente es Profesor de Composición en Dedicación Exclusiva en el Conservatorio de Música de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá, conservatorio que dirigió de 2008 a 2010.

Muchas de sus piezas se han interpretado a menudo en concierto, habiendo obtenido premios con algunas de ellas tanto en Europa como en América. Su producción, que cuenta actualmente con más de 80 obras, incluye composiciones para instrumentos a solo, cámara, orquesta, banda, coro y ópera. Ha realizado la revisión y finalización del Quinteto para Piano y Cuerdas Op. 49 en sol menor del compositor español Enric Granados, obra que en la versión actual de Moisès Bertran ha sido editada por Editorial Boileau y grabada por el sello discográfico Columna Música. Con esta misma discográfica produjo en 2007 su primer CD monográfico titulado “Variaciones y Fantasía”, y en 2013 sacó una segunda entrega con toda su producción de Lied, “Suau, la teva veu”. Fue el director de la “Semana Colombo-Catalana“, de la cual realizó 5 ediciones entre los años 2003 y 2008, festival de música contemporánea alrededor de las músicas de los siglos XX y XXI de Colombia y Cataluña, patrocinado principalmente por el Instituto Ramon Llull (Catalunya), la Universidad EAFIT y la Universidad Nacional de Colombia.

Fue elegido miembro de la Sociedad de Honor Musical Americana Pi Kappa Lambda, en 1994 y, desde 1993, es miembro de la Asociación Catalana de Compositores. Su música se encuentra publicada en las editoriales Clivis Publicacions, La Mà de Guido, Amalgama-Tritó, Dinsic Publicacions Musicals, Ediciones Universidad EAFIT y Editorial Boileau.


Leonardo Federico Hoyos / Violín

Es uno de los violinistas y pedagogos más destacados de su generación en Colombia y Latinoamérica, ha desarrollado su carrera como violinista concertista y músico de cámara principalmente en Bogotá, Moscú, Essen, Colonia, Düsseldorf, Hagen y Wuppertal. Ha sido miembro de las orquestas Klassische Philharmonie Bonn, Neue Philharmnie Köln, Wuppertal Sinfonie Orchester, Hagen Philharmonie Orchester, Sinfónica Nacional de Colombia y Filarmónica de Bogotá.

En 1990 le es otorgada una beca del gobierno ruso para cursar estudios de pregrado en la Academia Especializada del Conservatorio de Moscú, donde estudia con Ludmila Slavianova, pupila del reconocido pedagogo Yuri Yankelievich. Realiza estudios en Alemania con Peter Rosenberg (Musik-Hochschule Köln) en Aachen y Nana Jaschvili (Essen Universität der Künste), y Jurai Cismarovich (Concertino de la Radio de Colonia).

Desde marzo del año 2007 realiza una labor docente en Bogotá, la cual inició en la Universidad Corpas. Sus más jóvenes alumnos han sido galardonados con distinciones nacionales e internacionales y hoy en día realizan estudios de Maestría en los Estados Unidos. En la actualidad es docente de violín, entrenamiento orquestal y música de cámara en la Universidad de los Andes y en el Conservatorio de Música de la Universidad Nacional de Colombia.

Es fundador de múltiples agrupaciones como Acordanza Streich-Ensamble en Alemania, Camerata Acordanza, Ensamble Metropolitano de Bogotá y Pequeña Banda Barroca.

Desde septiembre del año 2013 es el Director artístico y musical de la Filarmónica Juvenil de Cámara de Bogotá, orquesta única en su género en Colombia, conformada por jóvenes virtuosos profesionales, en su mayoría egresados de diferentes universidades del país y del extranjero; con la cual ha realizado cerca de 300 conciertos en los primeros tres años de existencia de ésta agrupación.

Ha colaborado con reconocidos artistas como Leo Brouwer, Mistislav Rostropovich, Nigel Kennedy, Rinaldo Alessandrini, Concerto Italiano, y el Cuarteto Parisii.

Su interés por la música contemporánea y el trabajo con los compositores en vida, lo ha llevado a trabajar de la mano de creadores como Dorothea Hoffmann, Uwe künstler, Georg Baumann, Natasha Rankovsky, Amparo Angel, Jorge Pinzón, Mauricio Nasi Lignarolo, Rodolfo Acosta, Francisco Zumaqué, Moisés Bertrán, Krzysztof Penderecki y Jeff Manookian.

Toca un violín inspirado en Guanerius del Gesu, construído en el año 2013 por José Luis España, reconocido Luthier nariñense.


Tetsuo Kagehira / Director asistente Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Música U.N.

Nació en Osaka, Japón. Estudió trombón con Takeshi Ishikawa (Trombón Bajo – Orquesta Sinfónica de Osaka), canto con Teruko Kawamura (Soprano – Kansai Nikikai), y a la vez estudió dirección con Isao Ehara. Realizó estudios musicales en la Universidad de música Musashino, donde estudió trombón con Kiyomi Souma, y Gorou Sekine (Orquesta Sinfónica NHK), y obtuvo el título de Maestro en Música –Trombón.

Luego se trasladó a Bogotá y trabajó en la Orquesta Sinfónica de Colombia 15 años como Trombón Bajo. Su actividad como docente de trombón la ha realizado en la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil de Colombia, en la Universidad Javeriana, la Universidad Pedagógica Nacional de Colombia y la Universidad del Cauca.

Obtuvo el título de Especialista en Dirección de Orquesta en la Fundación Universitaria Juan N. Corpas con el honor Laureado. Se ha desempeñado como profesor de dirección de orquesta en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia en Tunja.

Fue director titular del Conjunto de Cobres de la Universidad Nacional de Colombia, la Banda Sinfónica de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia en Tunja, la Banda Sinfónica y la Orquesta Sinfónica de la Policía Nacional de Colombia.

Ha sido invitado como jurado en concursos nacionales de Bandas Sinfónicas. En 2014 acompañó a la gira a España de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio de la Universidad Nacional como director asistente.

Posteriormente obtuvo el título de Magíster en Dirección Sinfónica en la Universidad Nacional de Colombia, donde estudió dirección sinfónica con el maestro Guerassim Voronkov, orquestación con el maestro Moisès Bertran, y teoría y reducción de partituras con la maestra Elena Krasutskaya.

Actualmente se desempeña como profesor de trombón, música de cámara, dirección de orquesta, director titular de la Banda Sinfónica del Conservatorio de Música de la Universidad Nacional y director asistente de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Música de la Universidad Nacional.


Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Música de la Universidad Nacional de Colombia

Sus orígenes se remontan hacia 1910, año en el que Guillermo Uribe Holguín, dirige tanto el Conservatorio como la Orquesta durante 25 años consecutivos. En 1935 la Orquesta es dirigida por Guillermo Espinosa y el conservatorio se anexa a la Universidad Nacional de Colombia en calidad de Conservatorio Nacional de Música. Hacia los años sesenta el maestro Olav Roots fue el director titular de la orquesta. El maestro Díaz toma la dirección al retiro del maestro Roots y le siguen en su orden: Eduardo Berrío, Sigfried Miklin, Elsa Gutiérrez, Gustavo Yepes, Zbigniew Zajac y actualmente Guerassim Voronkov, quien es su director titular.

Está conformada por estudiantes seleccionados de la carrera de música instrumental del nivel universitario. La Orquesta presenta sus conciertos de la temporada anual en su sede, el Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional y actúa frecuentemente en otros escenarios del país. Realizó la gira a la Isla de San Andrés, ofreciendo talleres y conciertos en un evento denominado “Caribe Sinfónico”, a propósito de la última producción realizada por la Dirección Nacional de Divulgación Cultural en asocio con la Orquesta, la ópera Eugene Onegin de Piotr Ilich Tchaikovsky. Realizó La Flauta Mágica de Wolfgang Amadeus Mozart en el mes de junio del 2008; posteriormente, en el mes de noviembre participó en el I Festival de Orquestas Latinoamericanas en Bogotá con el afamado pianista polaco Janusz Olejniczak; en el III Festival de Orquestas Sinfónicas en Pereira con la Sinfonía No. 9 de Antonín Dvorák.

Como única orquesta universitaria en Colombia en el 2005, realizó grandes producciones, como Sinfonía No. 5 de Gustav Mahler, acompañando a los ganadores del I Concurso Frédéric Chopin en Bogotá; participó en el Festival de Nuevas Músicas Latinoamericanas al lado de la Orquesta Filarmónica de Bogotá. En septiembre de 2011 el Senado de la República confirió la “Orden del Congreso de Colombia en el grado de Comendador” al Conservatorio de Música y a la Orquesta Sinfónica de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá en el marco de la celebración del primer centenario como reconocimiento a la excelsa labor desarrollada en el país.

En el 2012 la Orquesta fue invitada a la temporada de ópera de la Fundación Camarín del Carmen para el título de La Bohéme con la Ópera de Colombia dirigida por su director titular Guerassim Voronkov. Dentro de la programación para el 2014 la Orquesta realizó una gira de doce conciertos por la región de Cataluña, España.