Las gemelas estadounidenses Christina y Michelle Naughton interpretarán a cuatro manos en dos pianos de cola, la obra Concierto para 2 pianos del compositor francés Francis Poulenc, bajo la batuta del alemán Henrik Schëfer (director invitado).


Henrik Schaefer 

Es el director musical de la Ópera de Gotemburgo, Suecia. Este teatro de ópera cuenta con una orquesta integrada por 86 músicos, uno de los mejores coros de Suecia y ballet líder en el norte de Europa y reconocido internacionalmente.

A la edad de 22 años se unió a la Filarmónica de Berlín como violista y miembro más joven de la reconocida orquesta. En el año 2000 fue elegido por Claudio Abbado como su asistente.

Su propia carrera como director comenzó con una producción del ballet La consagración de la primavera con el Ballet de Leipzig y con la Gewandhausorchester. En 2007 fue elegido como director titular de la Wermland Opera en Suecia después de una producción de Parsifal. Allí se ganó el reconocimiento internacional con la totalidad del ciclo Los anillos del Nibelungo de Wagner, con cuatro óperas estrenadas en la misma semana.

Su repertorio operístico incluye La flauta mágica, Don Giovanni, Fígaro, Cosi fan Tutte, Eugen Onegin, Fausto, La Traviata, La Boheme, Falstaff, Hamlet, Les Dialogues des Carmelitas, Hänsel y Gretel, Daphne, Elektra, Ariadna, El holandés errante, Rheingold, Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, Tristán y Parsifal.

Como director de orquesta, ha sido mundialmente bien recibido en la Tokyo Symphony, Sinfónica de Gävle, Osaka Philharmonic, Sinfónica de Helsingborg, Holanda Symfonia, Norrköping Symphony, Sinfónica de Sapporo, Sendai Filarmónica, Filarmónica de Stuttgart, Metropolitano de Tokio, Orquestas de la Radio de Suecia y Holanda, New Japan Philharmonic, Filarmónica de Holanda, Hong kong Filarmónica y las orquestas en Nuremberg, Aalborg, Antwerpen, Enschede, Kristiansand, Tromsø y Madrid.

Christina y Michelle Naughton / Piano

Las Naughton hicieron su debut Europeo en Herkulesaal en Múnich donde el Süeddeutsche Zeitung las proclamó como “un dúo sobresaliente”. Hicieron su debut en Asia tocando con la Filarmónica de Hong Kong donde el periódico Sing Tao Daily escribió: “Uniendo dos corazones y cuatro manos en dos pianos de cola, las hermanas Naughton crearon una actuación eléctrica y conmovedora”. Una actuación con la Orquesta de Filadelfia llevó al Inquirer de Filadelfia a caracterizarlas como “emparejadas a la perfección”, mientas el Saarbrücker Zeitung exclamó “estas estrellas dobles pueden pronto probar ser una “supernova”.

El dúo ha cautivado audiencias alrededor del mundo por la unidad mística que emerge de su comunicación musical, como lo describió el Wall Street Journal. Firmaron un contrato con la discográfica Time Warner Classics y grabaron su segundo álbum “Visiones”, que tuvo su lanzamiento en marzo de 2016.

Christina y Michelle Naughton han tocado bajo la batuta de directores como Stephane Denève, Charles Dutoit, Andrés Orozco Estrada, Edo de Waart, JoAnn Falletta, Giancarlo Guerrero, Isaac Karabatchevsky, Emanuel Krivine, Cristian Macelaru y Michael Stern.

En la temporada 2015-2016 fueron solistas con la Filarmónica de San Petesburgo, Filarmónica de los Países Bajos (Concertbebouw), Filarmónica de Estrasburgo, Filarmónica de Liège, Sinfónica de Atlanta, Sinfónica de Houston, Orquesta del Estado de Sao Paulo, Sinfónica de Siracusa, Filarmónica Real de Flandes, Sinfónica de Filadelfia y ofrecieron recitales en la Sala de la New World Symphony, Los Ángeles Symphony, Festival de Annecy Classic y la Bonlieu Scene National en Francia, Festival de Música Gran Teton, y una exitosa gira por América Latina que las llevó al Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México, Biblioteca Luis Ángel Arango en Bogotá, Sala Sao Paulo en Brasil y la Sociedad Filarmónica de Lima.

Han sido solistas con las Sinfónicas de Milwaukee, Carolina del Norte, Nashville, Hawaii, Maryland, Toledo, Delaware, El Paso, Flagstaff, Napa Valley, Wichita, Tulsa, Jacksonville, Gulf Coast y Madison; la Filarmónica de Buffalo, la Orquesta de Cámara de Wisconsin, la Red Orchestra de Cleveland, Ars Viva en Chicago, Symphoria Siracusa y la Filarmónica de Erie así como ensambles tales como la Orquesta de Cámara Mahler, la Filarmónica de Hong Kong, Solistes Europeens Luxenbourg, Coro Hamburgo, la Filarmónica de Kiel y la Filarmónica Norddeutsche Rostock.

En recital han actuado en salas en Estados Unidos como el Kennedy Center, la Serie Orquestal de Conciertos en el Historic Naumberg Bandshell en Central Park en Nueva York, Le Poison Rouge, el Schubert Club en St. Paul, el Museo Isabella Stewart Gardner en Boston, el Centro Wharton, Teatro Cullen en Houston, South Orange Performing Arts Center, el Kravis Center en West Palm Beach, Ramsey Hall en Atenas, y Rockefeller University; así como en series como el Festival de Música de Cámara Fortas, la Serie de Música de Cámara de Detroit, la Serie Harriman Jewell, la Sociedad Steinway-Bay Area, Serie de Aristas de Sarasota, UAB Serie de Piano, Serie Música de Cámara de San Francisco, la Serie de Música de Cámara del Festival de Kingston entre otras.

Recitales en Europa incluyen actuaciones en el Parc Du Chateau de Florans en el Festival Roque d’Antheron, Les Heures Musicales du Haut Anjou, La Cote de Sain André Festival Berlioz, la Sociedad Filarmónica de Valencia, Tonhalle Zúrich, Festival de Otoño de Praga, Klavierfestival Ruhr, Kammermusiksaal Berlín, Herkulesaal Múnich, Tonhalle Dusseldorf, Kleiner Sendesaal Múnich, Konzertverein Ingoldstadts, Reutlingen Freidrich-List-Halle, Burgenhaus Pullach, Serie de Conciertos Ludviwgshafen dentro de la serie Homburg-Saar, y el Festival de Música de Bremen.

Las Naughton grabaron su primer álbum en la sala Sendesaal de Bremen, Alemania; que fue lanzado mundialmente en el otoño de 2012 por la discográfica ORFEO. El álbum ha sido elogiado por la revista Der Spiegel como “sobresaliendo en su armonía, y cantado con seguridad estilística”, y descrita por Classics Today como “Debut de un Dinámico Dúo”. Sus actuaciones han sido transmitidas en WQXR de Nueva York, WFMT de Chicago, WHYY de Filadelfia, WQED de Boston, WABE de Atlanta, RTHK de Hong Kong, con la Sirius XM Satellite Radio, la American Public Media Performance Today, Latvijas Radio 3 de Latvia, la Radio  4 Concerthuis; y la radio alemana Bayerischen Rudfunks, la Nordwest-Radio Bremen y la Radio NDR.

Nacieron en Princeton, New Jersey de padres de descendencia Europea y China; Christina y Michelle se graduaron del Juilliard School y del Curtis Institute of Music, donde les fue otorgado el Premio Festorazzi.

Estudiaron con los maestros Evelyne Crochet, Gary Graffman, Joseph Kalichstein, Jerome Lowenthal y Robert McDonald. Actualmente son Artistas Steinway y residen en la Ciudad de Nueva York.



Créditos

Igor Stravinsky, Firebird Suite. Publisher Chester Music, Represented by: G Schirmer, INC Francis Poulenc: Concerto en ré mineur (1932) pour 2 pianos et orchestre. Editor: Edition Durand-Salabert-Eschig (Universal Music Publishing Group) Paris  Representada por: Melos Ediciones Musicales S.A. Buenos Aires www.melos.com.ar.